婚姻是这样的（普通话版和高平哇版）

ulcal

国语版：婚姻不是1+1=2，而是0.5+0.5=1。即，两人各削去一半自己的个性和缺点，然后凑合在一人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站口，没有一个人可以至始至终陪着你走完，你会看到来来往往、上上下下的人。如果幸运，会有人陪你走过一段，当这个人要下车的时候，即使不舍，也该心存感激，然后挥手道别，因为，说不定下一站会有另外一个人会陪你走的更远。

高平版（子琴译）：婚姻冒丝衣夹衣点与2，应该丝0点5夹0点5点与1。呀丝，丝两个恩一各赶去次几各 过姓和缺点。染跳两各到一起，营醒秋丝一铺开德土里七各火车。路边姓会有蛮多各站口。冒有一个恩可以从条到尾陪得恩航绵。恩会看得雷雷碗碗，响响哈哈各恩，要死姓命。会有恩陪恩 航一庆。点古各恩要落车各时跳。秋算使唰恩得，呀要南弯几。再跳跳接样两哈休港菜见。音为啊，港恩亭，敌哈一各站会有另外一个恩陪恩航得更免。。。。

子琴

哇噻.咋到这里来了....顶一哈加...沙发我坐了...

子琴

嘿嘿......

人在他乡

果然是翻译高手

a982498750

哈哈........

GOLF

高手，必须的顶，必须的

欣语心愿

哈哈，不错，翻译得很好，特别地道，子琴继续努力。